families flee parts of western iraq amid continuing onslaught from isis fighters .
officials there say the iraqi government is failing to protect them .
thousands have been forced to grab what they can and head east toward the capital .